Луцькрада звернулася до міст-партнерів щодо обстрілів Запорізької АЕС (відео)

«Звернення Луцької міської ради до міст-партнерів та Конгресу регіональних і місцевих влад Ради Європи щодо ядерної загрози у зв’язку з обстрілами Запорізької атомної електростанції. Цієї ночі внаслідок артилерійських обстрілів російськими військовими сталася пожежа на найбільшій у Європі Запорізькій атомній електростанції. Російська влада та її війська перейшли усі мислимі та немислимі обмеження і поставила світ на межу чергової ядерної катастрофи. Небезпека аварії на Запорізькій АЕС викличе тисячі загиблих та мільйони постраждалих не лише в Україні, а й в усій Європі. Сьогодні саме час зупинити війну, розпочату Росією проти мирного українського народу усіма можливими методами! Час повернути світові мир! Просимо Вас докласти усіх зусиль, щоб зупинити ядерну загрозу в Україні, Європі та всьому світі! Надішліть це звернення урядам ваших країн та закличте їх вчинити усі можливі дії, щоб попередити ядерну катастрофу! Ми усі відповідаємо за те, яким буде світ завтра! Не зволікайте!»,– йдеться у зверненні.

Apel Rady Miejskiej Łucka do miast partnerskich i Kongresu Władz Regionalnych i Lokalnych Rady Europy w sprawie zagrożenia nuklearnego po ostrzale elektrowni atomowej Zaporoża przez wojsko rosyjskie

Tej nocy w wyniku ostrzału rosyjskiej artylerii wojskowej wybuchł pożar w największej elektrowni atomowej w Europie (Energodar, obwód Zaporoski). Rosyjski rząd i jego wojska przezwyciężyły wszelkie rozsądne i niewyobrażalne ograniczenia i postawiły świat na granicy kolejnej katastrofy nuklearnej.

Konsekwencje awarii jądrowej w Zaporożu sprowadzą tysiące ofiar śmiertelnych i miliony ofiar nie tylko na Ukrainie, ale w całej Europie.

Teraz nadszedł czas, aby wszelkimi możliwymi sposobami powstrzymać wojnę rozpoczętą przez Rosję przeciwko pokojowemu narodowi Ukrainy! Czas przywrócić pokój na świecie!

Prosimy o dołożenie wszelkich możliwych starań, aby powstrzymać wojnę i zagrożenie nuklearne na Ukrainie, w Europie i na całym świecie! Proszę o przesłanie tego apelu do rządów waszych krajów i wezwania ich do podjęcia wszelkich niezbędnych decyzji, aby zapobiec katastrofie nuklearnej!

Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za to co będzie się działo na świecie jutro! Nie zwlekajcie!

Łuck, 4 marca 2022

Appeal of Lutsk City Council to partner-cities and the Congress of Regional and Local Authorities of the Council of Europe on the nuclear threat after the shelling of Zaporizhzhya nuclear power plant by the Russian military

This night, due to Russian military artillery shelling, a fire broke out at Europe's largest nuclear power plant (Energodar, Zaporizhzhya region). The Russian government and its troops have overcome all reasonable and unconceivable restrictions and put the world on the line of another nuclear catastrophe.

The consequences of the nuclear accident at the Zaporizhzhya NPP will cause thousands of deaths and millions of victims not only in Ukraine but throughout the whole Europe.

Now it is the time to stop the war started by Russia against the peaceful people of Ukraine by all possible means! It is time to bring peace back to the world!

We ask you to make every possible effort to stop the war and the nuclear threat in Ukraine, Europe, and the whole world! Please send this appeal to the governments of your countries and urge them to take all the necessary decisions to prevent a nuclear catastrophe!

We are all responsible for the world of tomorrow! Don't delay!

Lutsk, March 4, 2022

Krzysztof Żuk, Prezydent Torunia Michał Zaleski, Prezydent Olsztyna Piotr Grzymowicz.

• ❗️ Пожежу на Запорізькій АЕС ліквідували
• Радіацію може рознести будь-куди, залежно від метеоумов – Міндовкілля
• Загроза ядерного вибуху: Україна знову просить світ закрити небо над нами