«Дамбо», «Леді та волоцюга» й інші: в мультфільмах Disney знайшли дискримінацію

Глядачі перед початком класичних диснеївських мультфільмів "Дамбо", "Леді та волоцюга" й низки інших бачитимуть попередження: "Ця програма містить негативне зображення і/або зображує неналежне поводження з людьми інших культур".

Про це інформує ВВС.

Серед інших фільмів, які отримали дисклеймер про расизм – мультфільм 1970 року "Коти-аристократи", де один з персонажів-котів показаний з пофарбованою жовтим кольором мордою і грає на роялі паличками для їжі, та "Пітер Пен", в якому корінних жителів країни Нетландії називають "червоношкірими".

Расизм у цих фільмах в основному стосується образів тварин. Деякі фільми, як-от мюзикл "Пісня Півдня" за участю живих акторів, видалили зі стрімінгу зовсім – теж через расизм.

Які фільми отримали попередженням і за що?

• "Леді та волоцюга" (1955): у цій романтичній історії кохання між двома собаками з різних верств суспільства є персонажі Сі та Ам, сіамські коти. Їхнє зображення вважають стереотипом, спрямованим проти азійців. Також перестороги викликала сцена у притулку для собак, у якій фігурують чихуахуа Педро, що говорить із сильним мексиканським акцентом, і хорт на ім'я Борис.
• "Коти-Аристократи" (1970): сіамського кота на прізвисько Шун Гон озвучував білий актор. Сам образ - карикатура на людей азійської раси. Він грає на піаніно паличками для їжі.
• "Дамбо" (1941): слоненя Дамбо вчить літати на вухах група ворон, які, як вважають у Disney, розмовляють з підкресленим афроамериканським акцентом. Голову групи ворон звуть Джим Кроу – це визнали відсиланням до "законів Джима Кроу" - так у США називали елементи законодавства, спрямовані на расову сегрегацію.
• "Книга Джунглів" (1968): У цій екранізації "Мауглі" Редьярда Кіплінга орангутанг Луї співає джаз і багато лінується. Цей образ давно критикують, вважаючи пародією на афроамериканців.
• Пітер Пен (1953): Корінних жителів вигаданої країни Нетландії в мультфільмі називають "червоношкірими", це расистський термін. Пітер Пен і його втрачені хлопчики танцюють в індіанських головних уборах. У Disney вважають це формою культурної апропріації. Крім того, у фільмі звучить пісня під назвою "Що робить червону людину червоною?". Пізніше її перейменували на "Що робить сміливу людину сміливою?".
• Пісня Півдня (1946): Один із найскандальніших фільмів Disney, який у США не вийшов на DVD. Один з персонажів - раб з плантації Дядечко Ремус. Його образ зміцнює старий міф про те, що чорношкірі раби на плантаціях жили щасливо.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 

• В компанії Мері Поппінс: в Лондоні встановили пам’ятник Гаррі Поттеру
• Гаджети й діти: як знайти золоту середину
• 9 мультиків для вивчення англійської для дітей від «Смугастого носорога»*
• Помер режисер мультфільму «Том і Джеррі»