Поділитись:

Netflix готує український інтерфейс

Середа, 16 вересня 2020, 00:44

Стриминґовий сервіс Netflix займається розробкою локалізації свого інтерфейсу для користувачів з України. Про це Громадському повідомило джерело, близьке до компанії.

«Це (локалізація – ред.) досить довгий і трудомісткий процес, до якого долучена не одна технічна команда. Очікується, що роботи займуть близько року», – уточнило джерело.

На питання, чи означає цей крок компанії також розширення кількості субтитрованих українською фільмів і серіалів Netflix, нам відповісти відмовилися.

Стриминґовий сервіс Netflix є одним із найбільших сервісів для розваг у світі. Станом на квітень 2020 року понад 182 мільйони людей по всьому світу оформили на нього підписку.

Netflix пропонує перегляд фільмів, серіалів і шоу – як власного виробництва, так і тих, на які він отримав ліцензію. Деякі з них високо оцінювалися критиками й глядачами. На цьогорічній телепремії «Еммі» Netflix отримав рекордні 160 номінацій.

Netflix і Україна

В Україні сервіс став доступним із початку 2016 року. Наприкінці 2019-го Netflix почав додавати українські субтитри до окремих фільмів і серіалів, як-от «Картковий будинок», «Південний парк», «Вікінги» тощо. Української озвучки чи дубляжу та україномовного інтерфейсу в платформи немає.

На початку 2017-го українець Віктор Безвідходько зареєстрував петицію з проханням додати до Netflix (а також Amazon Prime) український дубляж та озвучку. У червні цього року петиція здобула 50 тисяч голосів; нині її підписали понад 94 тисячі людей.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 

Надрукувати
мітки:
коментарів
22 вересня 2020
01 серпня 2020
23 квітня 2020
20 квітня 2020
20 березня 2020
19 березня 2020
25 січня 2020
27 грудня 2019
28 жовтня 2019
17 липня 2019
10 липня 2019
08 травня 2019
17 квітня 2019
07 березня 2019
25 травня 2018