В Україні запустили каталог фільмів для людей із порушеннями зору
В Україні створили єдиний каталог фільмів, доступних з українським аудіоописом. Він об’єднує стрічки з різних онлайн-сервісів і має зробити перегляд кіно доступнішим для людей із порушеннями зору.
Про це повідомляє БФ «Фундація 03:00», передає ІА «РеІнформ».
Аудіоопис передбачає додаткову голосову доріжку, яка пояснює те, що відбувається на екрані без слів – міміку та жести героїв, їхні дії, локації, зміну кадрів, одяг та інші візуальні деталі.
У каталозі зібрано посилання на понад 800 фільмів, які можна переглядати на різних платформах. Серед них – MEGOGO, SWEET.TV, «Київстар ТБ» та Netflix.
Для пошуку потрібно зайти на сайт «Фундація 03:00» в каталог за посиланням. Далі можна сортувати фільми за майданчиком, де зручно їх переглядати. Потім натиснути на кнопку біля обраного фільму, тоді сайт перенаправить на сторінку стрічки на платформі.
«Кіно – це можливість обговорити гучну прем’єру з друзями, відпочити після важкого дня чи просто прожити яскраві емоції. Коли кіно позбавлене адаптації, мільйони людей опиняються за межами цього досвіду», – зазначили у фонді.
Каталог створили в межах проєкту «Голос за кадром: аудіодискрипції (аудіоопис) культових фільмів та єдиний каталог аудіодискрипцій (аудіоописів) українською». Проєкт реалізували за фінансової підтримки Українського культурного фонду та Британської ради в Україні.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
На сайті використовуються файли cookie. Для згоди, будь ласка, натисніть «Прийняти». Докладну інформацію можна знайти на сторінці Політика конфіденційності.