Немає приводу для вторгнення: мер Луцька звернувся до білорусів (відео)
Луцький міський голова Ігор Поліщук звернувся до сусідів-білорусів щодо невтручання їхньої армії в російсько-українську війну.
Звернення опублікували на сайті Луцької міської ради.
Міський голова Ігор Поліщук звернувся до мешканців сусідньої Білорусі від усіх депутатів Луцької міської ради із закликом не підтримувати військові дії росіян на території України.
Публікуємо звернення без змін:
«Брестчани! Білоруси!
Звертаємося до вас від усіх депутатів Луцької міської ради та від Луцького міського голови.
Луцьк і Брест мають майже 20-річну історію дружби, тісних взаємовідносин, обміну досвідом, реалізації спільних проєктів. Ми пам’ятаємо, як тепло та привітно Брест зустрічав делегацію від нашого міста на святкування 999-річчя та 1000-ліття Бреста. Також завжди з особливою приємністю ми приймали в Луцьку офіційні делегації, групи школярів, спортсменів з Бреста.
Зараз в Україні йде війна. Агресор в особі Російської Федерації обстрілює наші міста і села, знищує інфраструктуру міст та нашу промисловість. Гинуть тисячі невинних мирних жителів, серед яких літні люди, жінки, діти. Гинуть наші військові.
По даних Генштабу Збройних Сил України, 38 окрема десантно-штурмова бригада Збройних Сил Республіки Білорусь з місцем дислокації в місті Брест отримала наказ про вторгнення на територію України. Після вторгнення бригада отримає бойовий наказ.
В зв’язку з цим, звертаємось до солдатів та офіцерського складу 38 окремої десантно-штурмової бригади Збройних Сил Республіки Білорусь з наступним. Ніхто не зобов’язаний виконувати злочинні накази. Сьогодні немає жодного приводу для вторгнення Збройних Сил Республіки Білорусь на територію України. Закликаємо вас подумати про своє майбутнє, майбутнє своїх дітей, дружин, родичів. Подумайте про своїх близьких. Звертаємося до вас не виконувати роль російських найманців.
Звертаємося до всіх брестчан та білорусів зробити все можливе, щоб не допустити вторгнення Збройних Сил Республіки Білорусь на Волинь та на територію Україну. Ми знаємо, багато з вас вже зараз риють протитанкові рови, розбирають залізничні колії та роблять багато іншого, щоб не допустити цього вторгнення.
Звертаємось до усіх вас. У ваших силах не допустити кровопролиття та людських жертв.
Слава Україні! Живе Білорусь!»
Звернення також дублюється білоруською мовою.
«Зварот
адносна неўмяшання беларускага войска ў расійска-ўкраінскую вайну
Брэстаўчане! Беларусы!
Звяртаемся да вас ад імя ўсіх дэпутатаў Луцкай гарадской рады і ад Луцкага гарадскога галавы.
Луцк і Брэст маюць амаль 20-гадовую гісторыю сяброўства, цесных узаемаадносін, абмену вопытам, рэалізацыі сумесных праектаў. Мы памятаем, як цёпла і гасцінна Брэст сустракаў дэлегацыю ад нашага горада на святкаванне 999- і 1000-годдзя Брэста. Таксама заўсёды з асаблівым задавальненнем мы прымалі ў Луцку афіцыйныя дэлегацыі, групы школьнікаў, спартоўцаў з Брэста.
Цяпер ва Украіне ідзе вайна. Агрэсар у асобе Расійскай Федэрацыі абстрэльвае нашы гарады і вёскі, знішчае інфраструктуру гарадоў і нашу прамысловасць. Гінуць тысячы нявінных мірных жыхароў, сярод якіх пажылыя людзі, жанчыны, дзеці. Гінуць нашы вайскоўцы.
Па дадзеных Генштаба Узброеных Сіл Украіны, 38 асобная дэсантна-штурмавая брыгада Узброеных Сіл Рэспублікі Беларусь з месцам дыслакацыі ў горадзе Брэст атрымала загад аб уварванні на тэрыторыю Украіны. Пасля ўварвання брыгада атрымае баявы загад.
У сувязі з гэтым, звяртаемся да салдат і афіцэраў 38 асобнай дэсантна-штурмавой брыгады Узброеных Сіл Рэспублікі Беларусь з наступным. Ніхто не абавязаны выконваць злачынныя загады. Сёння няма ніводнай падставы для ўварвання Узброеных Сіл Рэспублікі Беларусь на тэрыторыю Украіны. Заклікаем Вас падумаць пра сваю будучыню, будучыню сваіх дзяцей, жонак, сваякоў. Падумайце пра сваіх блізкіх. Звяртаемся да вас не выконваць ролю расейскіх наймітаў.
Звяртаемся да ўсіх берасцейцаў і беларусаў. Просім вас зрабіць усё магчымае, каб не дапусціць уварвання Узброеных Сіл Рэспублікі Беларусь ва Украіну і на Валынь. Мы ведаем, многія з вас ужо зараз капаюць супрацьтанкавыя равы, разбіраюць чыгуначныя пуці і робяць шмат іншага, каб не дапусціць гэтага ўварвання.
Звяртаемся да вас. У вашых сілах не дапусціць кровапраліцця і чалавечых ахвяр.
Слава Украіне! Жыве Беларусь!
Луцкi гарадскi галава Ігар ПАЛІШЧУК».
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
Де на Волині збереглася давня дерев'яна церква (фото)
Кухар з Волині покинув проєкт «МастерШеф»: що стало причиною (фото)
Відомий луцький фотограф провів екскурсію «Волинською Голландією» та зазнімкувався з панянками (відео)
Що в будинку та з чого п'є чай власниця вінтажного дому-кафе у Луцьку Яна Тарарай (фото)
Замість аптеки: у центрі Луцька відкрився новий магазин «Сімі» (фото)
