Поділитись:

"Ти" чи "ви", мамо?

Понеділок, 30 березня 2020, 07:40

Я єдина у класі до батьків зверталася на «ти». Для поліського села 30 років назад, пам’ятаю, то було незвичним. Сама навіть ніяково почувалася. Старші люди хитали головами і все питали: звідки ж ти, дитино, приїхала?

На Білорусі, де я продовжила навчання, усі діти називали батьків на «ти». Тут усе кардинально відрізнялося. І тут мені навіть було комфортніше: я не була білою вороною.

Досі, коли приїжджаю в село, то не чую, щоб хтось тикав мамі чи татові. І оте «моя мати», а не «моя мама» і досі ріже слух. Хоча в кожному селі – свої традиції.

І найгірше це те, що оте Ви, яке мало б бути шанобливим, звучить трохи дико: «Батьку, та Ви заї..ли», «Мамо, бл*ть». Шок) Справді.

«Викання», на мою думку, – це барєр між дитиною і батьками. Це те, що давно мало би вже забутися. Та то – лише особисте бачення. Більшість українців у містах до батьків все ж звертаються на ти, а от у селах ця традиція, схоже, так і не викоріниться.

Рубрика СІМ_СОРОК є формою блогу, в якій журналісти виступають як вільні дописувачі та висловлюють своє бачення тих чи інших ситуацій. Редакція може не поділяти думку автора. Якщо в публікації вказана інформація, з якою Ви не погоджуєтесь, зв'яжіться з редакцією.

Надрукувати
мітки:
коментарів
25 травня 2020
18 травня 2020
20 квітня 2020
13 квітня 2020
10 квітня 2020
27 березня 2020
23 березня 2020
16 березня 2020
13 березня 2020
09 березня 2020
03 березня 2020
02 березня 2020
24 лютого 2020
17 лютого 2020