5 українських прізвищ, які мають американське походження
Нерідко українські прізвища можуть звучати зовсім не по-тутешньому, а все тому, що вони прийшли до нас здалеку. Так, деякі з родових імен мають коріння в англійській мові.
Детальніше про прізвища, які мають американське походження, розповів мовознавець Юліан Редько у своїй праці «Сучасні українські прізвища», пише 24 канал.
Які прізвища мають американське походження?
Сміт
Одне з найбільш впізнаваних американських прізвищ, яке за значенням ідентичне нашому Ковалю. В Україні воно звучить екзотично і налічує понад 60 власників. Зустріти власників прізвища Сміт найчастіше можна на Миколаївщині та Київщині.
Американське походження прізвищ / Фото FreepikДжонсон
Відоме прізвище Джонсон перекладається дуже просто – «син Джона». Це одне з найпоширеніших родових імен у світі, яке має, наприклад, великий друг України Борис Джонсон. Воно надзвичайно популярне в англомовних країнах. Втім, в Україні його носіїв усього 16. Більшість із них зараз проживає в Києві та Запоріжжі.
Боцман
Прізвище Боцман виникло від англійського слова boatman, що буквально означає «човняр». Сьогодні це досить популярне родове ім'я в Україні, адже його мають понад 800 людей. Найчастіше його можна почути в Харкові, Маріуполі чи Києві.
Бріг
Дуже рідкісне прізвище Бріг пов'язане з морською тематикою та назвою двощоглового корабля. В Україні воно майже не зустрічається, адже дослідники генеалогічного товариства Рідні нарахували лише 7 носіїв. Більшість із них сьогодні мешкає в Київській області.
Джек
Прізвище Джек походить від однойменного імені, яке дуже популярне в США. Водночас в Україні воно зустрічається рідко – усього 31 людина з таким прізвищем. Найчастіше власників цього родового імені можна зустріти на Заході країни, зокрема на Львівщині та Івано-Франківщині.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
На сайті використовуються файли cookie. Для згоди, будь ласка, натисніть «Прийняти». Докладну інформацію можна знайти на сторінці Політика конфіденційності.