Сенсація початку ХХ століття: як на Волині князівське весілля гуляли
У мережі показали рідкісне фото з князівського весілля, яке з розмахом відгуляли влітку 1903 року в Олиці.
Світлину у фейсбуці опублікував Romek Pawluk та поділився фрагментами перекладів із видань Kurjer Warszawski, Dziennik Poznański за червень 1903 року, які описували цю подію.
За його словами, весілля стало «найтаблоїднішою» волинською подією початку ХХ століття. Тоді потужні роди Радзивиллів і Потоцьких учетверте поєднувалися сімейними узами. На святкування з'їхалося понад 1000 гостей, а бенкет для них готувало аж 12 європейських шеф-кухарів.
Тогочасна преса в деталях описувала масштаби і розмах триденного князівського весілля:
«В Олиці сьогодні відбуваються весільні урочистості князівни Малгожати Марії – єдиної дочки теперішнього олицького ордината, відомого у широких політичних колах, Фердинанда князя Радзивілла – члена Верхньої палати парламенту Пруссії, багаторічного голови Польського кола у Берліні... Обранцем князівни Малгожати Марії є Францішек Салезій граф Потоцький – найстарший син Константина графа Потоцького, теплицького ордината на Печері у Брацлавському повіті (тепер у Вінницькій області)».
На світлині по центру серед численних родичів та гостей можна роздивитись святково вбраних молодят. Наречена Малгожата Марія, як і належить, вдягнена у білу сукню під шию із пишною спідницею. Її волосся зібрано у високий пучок, голову покриває фата. Наречений, одягнений у білу сорочку та чорний костюм, сидить поруч із нею.
«Господарі приймали весільних гостей у замку, який вражає своїми розмірами і мальовничим положенням. Ця резиденція в руках Радзивиллів перебуває понад 400 років. Замок, оточений валами і глибокими ровами, був на початку минулого століття знищений, а після 1830 року дощенту зруйнований і пограбований. Тепер він відбудовується князем Фердинандом вже протягом 25 років».
Імовірно у дворі саме цього маєтку було зроблене фото пари із гостями весілля.
«Недалеко від замку знаходиться пречудовий костел, збудований Альбрехтом Радзивіллом у XVII столітті. Це, без сумніву, один з найгарніших костелів у Польщі. Його скарбниця надзвичайно багата не лише коштовностями, але й історичними пам’ятками».
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Палац, якого вже немає: як виглядала одна з найпишніших резиденцій Волині
«Весільні урочистості розпочалися ще у неділю, 14 червня, оскільки на весілля, яке об’єднає два потужні магнатські роди, з’їхалося до Олики понад сто родичів обох наречених. На весільні урочистості до Олики прибули представники князівських родин: Радзивиллів, Кларі унд Альдрінґен, Четвертинських, Любомирських, Потоцьких, Замойський, Бжозовських, Пшездецьких, Ходкевичів, Плятерів, Мьончинських та ін.».
«Окрім того, до Олики з’їхалося чисельне духовенство, уся адміністрація олицьких угідь, так що протягом трьох днів за стіл засіло 1260 осіб, а готували для них 12 шеф-кухарів, що прибули з Варшави».
«Пополудні у понеділок прибулий з Варшави капельмейстер Генрик Адамус подарував нареченим спеціально написану на цю подію весільну мазурку «На Олиці», яку тут же виконав оркестр під диригуванням автора… Танці тривали у Лицарській залі на 22 пари до півночі».
«У вівторок, з самого ранку у замковій каплиці святу месу за молоду пару відправив отець Валентин Смигельський з Острова-Велькопольського… О 10 годині, у колегіаті Св. Трійці, святково прикрашеній килимами, квітами і гірляндами зелені, зібралися усі весільні гості, займаючи місця на лавках, оббитих яскраво-червоним сукном… Урочисту римську месу відправив єпископ луцько-житомирський Кароль Недзялковський. Співслужило йому чисельне духовенство у супроводі мішаного аматорського хору з Луцька, який виконав «Месу» Міттера, а пан Генрик Адамус заграв на скрипці «Ave Maria» Шуберта».
«Весільними дружбами і дружками під час церемонії вінчання були Кароль Радзивілл і Софія Потоцька, Ян Потоцький з княжною Кларі унд Альдрінґен, Януш Радзивілл з Ядвігою Радзивілловою та Томаш Потоцький з Анною Любомирською… Після вінчання пару наречених, що поверталися у замок, на порозі Сеймової зали привітали хлібом і сіллю їхні батьки, а оркестр їх зустрів «Весільним маршем» Мендельсона-Бартольді».
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Унікальні пам'ятки Олики: як стародавня столиця на Волині знову стала містом (фото)
«На замковому подвір’ї протягом усього дня грав військовий оркестр із 40 музикантів… О 2 годині усі гості засіли за пишно декоровані столи. Було дано обід, на якому єпископ виголосив красномовний тост на честь молодої пари, а ординат Фердинанд Радзивілл підняв тост на честь єпископа. Весільний обід тривав до 4 години пополудні».
«Увечері у тій же залі відбувся прийом на 120 персон, під час якого було виголошено багато тостів і зачитано сотні телеграм. Зокрема, були зачитані вітання і благословення кардинала Рамполли від імені Його Святості Папи, архієпископа Владислава Залеського з Цейлону, варшавського архієпископа Вінцентія Попеля, спадкоємиці австрійського трону та від німецької імператриці Августи Вікторії, яка від імені імператора Вільгельма ІІ привітала молодят… Після застілля у Лицарській залі, влаштованого з небаченою пишністю і традиційною гостинністю Радзивиллів, відбулися танці, які тривали до 3 години ранку… Однак, вже опівночі багато осіб покинули весільну забаву, поспішаючи на потяг до Варшави, а о 3 годині ранку молодята, попрощавшись з рідними, виїхали з Олики до Рівного, звідки потягом відбули до одного з маєтків Потоцьких у Литві (у сучасній Брестській обл.)».
«Кажуть, Волинь не пам’ятала настільки гарної урочистості і такого чисельного зібрання аристократії, тому згадки про цю подію ніколи не зітруться з пам’яті її учасників та місцевого люду, який про це буде розповідати через багато поколінь», – йшлося в одному з видань.
З цих фрагментів можна зрозуміти, що розмах весілля аристократів тоді справді справив враження на тогочасну публіку та викликав широкий резонанс.
Раніше ми писали про цікаву світлину еліти з Ковеля після Першої світової війни, яка зберігається у фондах Ковельського історичного музею.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
На сайті використовуються файли cookie. Для згоди, будь ласка, натисніть «Прийняти». Докладну інформацію можна знайти на сторінці Політика конфіденційності.