Без масових пірнань: як століття тому святкували Водохреще на Волині (ретрофото)

Понеділок, 05 січня 2026, 16:42

Одне з найбільших релігійних свят січня для українців – Водохреще, яке також має інші назви: Йордан, Богоявлення або Хрещення Господнє. Це свято міцно пов’язане з освяченням води, святковими обрядами в домівках і, звісно, зануренням вірян у крижану воду.

Щороку на Водохреща в Україні відзначають ці традиції та незмінно в соцмережах з’являються фото людей, які опускаються в холодну річку. Для багатьох це особливий момент, що символізує очищення й духовне відновлення.

У 2026 році Водохреще відзначають 6 січня, і це чудова нагода для багатьох українців згадати про глибоку релігійну значущість цього дня. Свято, що має багатовікову історію, завжди було важливою частиною християнської традиції в Україні, і саме до нього готуються з особливим трепетом.

Про це йдеться у матеріалі історикині та журналістки Тетяни Яцечко-Блаженко у виданні «Український тиждень».

Цього року до свята ми зібрали ретрофотографії, які зробили понад сто років тому – 1916–1917-го, коли на території України тривала Перша світова війна (1914–1918). Ці знімки дають нам змогу поглянути на те, як відзначали Водохреще наші предки та яким було це свято в ті важкі часи.

На цих історичних фотографіях зафіксували моменти, що яскраво відтворюють атмосферу того часу: релігійні процесії, які проходили як у храмах, так і на вулицях, освячення води в річках, святкові служби, що супроводжували урочистості. Знімки дають змогу відчути дух епохи, коли святкування Водохреща було важливою частиною не лише релігійного, а й суспільного життя.

Особливо цікаві кадри, які зробили в селі Дорошівці на Буковині й у місті Володимир на Волині.

centerБіля річки Дністер, віряни на Водохреще, с. Дорошівці, 1916.

На цих фотографіях можна побачити, як люди набирають святу воду з річки або п’ють її прямо із джерела. Вода, освячена на Водохреща, була особлива: вважали, що вона має не лише духовне значення, а й цілющі властивості. Багато людей зберігали її вдома цілий рік, щоб вона оберігала їх від нещасть і хвороб.

Чоловік набирає свячену воду з річки, м. Володимир, 1917.
 

На цих старовинних фотографіях ми не побачимо традиції занурення у воду, яка стала відомою в Україні, зокрема, в Києві на Дніпрі, лише в період Першої світової війни. Вона дістала тут широку популярність значно пізніше – уже під час незалежності. Цікаво, що сьогодні цей обряд став невіддільною частиною святкування Водохреща для багатьох людей, а фото в соцмережах і в новинах показують, як українці в усій країні занурюються в крижану воду річок та озер.

Ці старі фотографії, які зробили понад століття тому, – своєрідний місток між минулим і теперішнім. Вони не лише показують, яким було святкування Водохреща, а й допомагають відчути атмосферу тих часів. Також дають змогу порівняти традиції святкування Водохреща в Україні тоді й сьогодні, відчувши дух єдності, святковості та релігійного піднесення, який супроводжував цей день і є досі актуальним.

centerСлужба на Йордана у храмі, м, Володимир, 1917

centerВолодимир, 1917
centerЦерковна процесія поспішає до річки (на тлі храм Святого Василія), Володимир, 1917.

centerПравославна служба на річці Луга, Володимир, 1917.

centerПравославна служба на річці Луга, Володимир, 1917.

centerСвященник освячує воду у Лузі, Володимир, 1917

centerМісцеві мешканці набирають воду з річки, Володимир, 1917.

centerЖінка п'є свячену воду, м. Володимир, 1917.

centerСвяткова служба біля річки, місто Володимир, 1917 р.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: