Поділитись:

Термінологія: як слід називати людей з інвалідністю внаслідок воєнних дій

Четвер, 08 травня 2025, 09:34
Термінологія: як слід називати людей з інвалідністю внаслідок воєнних дій

Сьогодні весь цивілізований світ говорить про важливість соціальної інтеграції та захисту прав людей з інвалідністю. Але за красивими словами часто ховається сувора реальність: права цих людей часто ігноруються, або просто не сприймаються серйозно. В Україні вони залишаються однією з найбільш вразливих категорій населення.

Особливо боляче говорити про тих, хто отримав інвалідність, захищаючи нашу державу. Поранені ветерани російсько-української війни щодня стикаються з численними викликами – не тільки фізичними чи психологічними, а й соціальними. Вони потребують не жалю, а гідного ставлення, допомоги, підтримки. Для того щоб встановити алгоритм висвітлення таких людей ми провели дослідження присвячене тому, як медіа говорять про військових та суспільні настрої щодо цього.

Проаналізувавши теоретичну масу інформації і дослідивши на практиці дану проблеми ми вирішили укласти Словник правильних формулювань назв осіб з інвалідністю внаслідок воєнних дій який встановить норми в такому делікатному питанні.

Словник толерантності

Коректно

Некоректно

Людина з розладом аутистичного спектра, люди в спектрі аутизму, люди з аутизмом

аутист, людина дощу

Людина з ампутованими кінцівками

каліка, людина з ампутацією

Людина з інвалідністю / людина з порушенням рухової функції

інвалід, людина з обмеженими можливостями

Людина з паралічем, людина, яка має параліч

паралізований, прикутий до крісла /ліжка

Людина, яка пересувається за допомоги колісного крісла

колясочник, візочник

Людина з інтелектуальними або психічними (ментальними) порушеннями

психічно хворий, псих, розумово відсталий, імбіцил, олігофрен

Людина із синдромом Дауна

даун

Людина / дитина з особливими освітніми потребами

особлива людина / дитина,

людина /дитина з інклюзією

Людина з порушеннями мовлення

німий

Людина з порушеннями слуху, людина з повною /частковою втратою слуху

глухий

Людина з порушеннями зору, людина з повною /частковою втратою зору

сліпий, людина з вадами зору

Людина, яка хворіє на рак / має рак, онкопацієнт

онкохворий

Людина з епілепсією

епілептик

Людина з ПТСР, людина з посттравматичним стресовим розладом

ПТСР-ник, травматик

Людина з порушенням сприйняття кольору

дальтонік

Правильні формулювання назви осіб з інвалідністю внаслідок воєнних дій

Важливо зазначити що існує єдина офіційна назва для усіх постраждалих внаслідок війни, як статус: особа з інвалідністю внаслідок воєнних дій.

  1. Військові з інвалідністю військові, які після набуття статусу особи з інвалідністю внаслідок воєнних дій не звільнився з посади і після відновлення продовжить службу.
  2. Ветерани з інвалідністю військові, які після набуття статусу особи з інвалідністю внаслідок воєнних дій звільнилися з посади і не продовжуватимуть службу.
  3. Формулювання військова з інвалідністю та ветеранка з інвалідністю є правильними і відповідають новому українському правопису 2024.

Правильно

Неправильно

Військовий/військова з Інвалідністю військовий з порушенням рухової функції

Військовий з особливими потребами, особливий військовий, паралізований через війну, військовий з вадами, військовий на візку, колясочник, візочник, ветеран/ветеранка прикутий/прикута до ліжка

Ветеран/ветеранка з порушенням зору

Сліпий військовий, сліпа ветеранка, сліпий/сліпа через війну

Ветеран/ветеранка з порушенням слуху

Глухий ветеран, глуха ветеранка, глухий/глуха через війну

Ветеран/ветеранка з ампутованою кінцівкою/кінцівками

Каліка, безрукий/безногий ветеран/ветеранка, ветеран/ветеранка з відрізаною кінцівкою

Ветеранка з інвалідністю, захисниця з інвалідністю

Ветеранка-каліка, покалічена внаслідок війни, колясочниця, візочниця

Ветеран з ПТСР/ ветеран з посттравматичним стресовим розладом

Ветеран з порушенням психіки, ветеран-психопат, психічно хворий ветеран, контужений, ПТСРник

Людина з статусом УБД

Прохач пільг, бідолашний ветеран, незабезпечений ветеран

Софія Лук'янчук

Надрукувати
мітки:
ветерани люди з інвалідністю
коментарів