«Після дощику в четвер»: що означає цей колоритний фразеологізм
«Після дощику у четвер» – колоритний фразеологізм в українській мові, значення якого не всім зрозуміло.
До чого там «дощик», і чому згадується саме четвер як день тижня? У таїнстві мови розбирався відомий вчитель, автор шкільних підручників з української Олександр Авраменко, – передає Уніан.
«Відповідь на це питання криється у слов'янській міфології», – заінтригував мовознавець.
Він нагадав, що у слов'янському пантеоні богів головним був Перун – покровитель сонця, війни, весни, родючості, землеробства, дощів, грому та блискавки.
«Кожного четверга Перунові приносили жертву і просили, щоб послав дощ. Та часто четверги минали один за одним, а на небі не було ні хмаринки. Так і постав іронічний вислів «після дощику у четвер», - пояснив Авраменко.
Іншими словами, це означає – ніколи. Також вчитель нагадав, що в українській ми пишемо «четвер» без букви "г", як ми звикли у російській мові.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:
На сайті використовуються файли cookie. Для згоди, будь ласка, натисніть «Прийняти». Докладну інформацію можна знайти на сторінці Політика конфіденційності.